Small tools,
made with care

Private, offline-first apps for the Mac, and free sites and apps for the Crimean Tatar language and culture.

See our projects ↓

Our Projects

Apps for Mac

Paid once on the Mac App Store. No account, no subscription, your files stay on your Mac.

ShareApp

Screenshots, screen recording to MP4 or GIF, and a built-in markup editor. Save to your Mac or to storage you control: your own FTP, Dropbox, Google Drive or S3. Listed on the Mac App Store as "Share Capture App".

macOS

FileFlip

Convert, compress and merge PDFs, images, video and audio. The Mac app works fully offline, so files never leave your device. A web version runs in the browser.

macOSWeb

Crimean Tatar language & culture

Free sites, apps and tools that keep the Crimean Tatar language in everyday use.

Ana-Yurt™ Library

The Crimean Tatar library and portal: dictionary, Cyrillic–Latin transliterator, a names dictionary, a digital library of books and an archive of articles.

Web

Qırım.Online

Music streaming for Crimean Tatar songs: a large archive of classic and modern artists you can listen to online.

Web

Qırım Toponimleri

Interactive map of Crimean place names, historical and modern. See how villages, rivers and mountains were renamed, with the original Crimean Tatar names restored.

WebMap

Ana-Yurt™ AI

Speech technology for the Crimean Tatar language: speech synthesis and recognition. Two whole books have already been narrated by the synthetic voice, and each article in the series gets a companion page with audio samples. In English, Russian and Turkish.

TTSASR

Ana Yurt Online

Cartoons, films and documentaries in the Crimean Tatar language, to watch online.

WebVideo

Eglence

Party games in Crimean Tatar: the host runs a round on the big screen and players answer from their phones.

Web

Ana Yurt Bot

Crimean Tatar in Telegram: type a word for the dictionary entry, plus a transliterator, synonyms, a phrasebook and music search. Also works inline in any chat.

Telegram

Ana Yurt app

News, the digital library and the names dictionary from ana-yurt.com in a mobile app, with offline reading.

iOSAndroid

Already installed from Google Play? If Android refuses to install over it, uninstall that version first (data saved in the app is removed).Уже стоит версия из Google Play? Если Android не даёт установить поверх, сначала удалите её (данные в приложении удалятся).

Qırımtatar luğatı

A comprehensive Crimean Tatar dictionary for your phone, in both Latin and Cyrillic scripts. Includes an audiobook reader: books narrated by the project's own synthetic voice, with the text highlighted word-by-word in sync with the narration and tap-to-look-up definitions.

iOSAndroid

Already installed from Google Play? If Android refuses to install over it, uninstall that version first (data saved in the app is removed).Уже стоит версия из Google Play? Если Android не даёт установить поверх, сначала удалите её (данные в приложении удалятся).

Sinonimler luğatı

Dictionary of Crimean Tatar synonyms for writers, translators, teachers and students.

iOSAndroid

Qirim Junior

Children's poems by Crimean Tatar poets: a digital book for learning the language through poetry.

iOSAndroid

About Us

Ana-Yurt™ is a small independent studio. We make focused apps for the Mac and build digital tools for the Crimean Tatar language: a library, a dictionary, music, maps, films and speech technology.

Our Mac apps are paid once and work on your own machine. No account, no subscription, and your files are never uploaded to our servers.

🔒

Privacy

Your files stay on your device or in storage you choose.

✨

Craft

Every detail polished. No rough edges.

🌱

Heritage

Keeping the Crimean Tatar language alive online.

The Crimean Tatar projects are free and built in our spare time. If they are useful to you, you can help keep them going.

☕ Support us on Ko-fi